Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è roçagar - definizione
roçagar
v.
(-1881 cf. CA
1
)
1 t.d.int. arrastar(-se) pelo chão
r. o vestido sua saia longa passava pelo salão roçagando
2 int. produzir um leve ruído, como o de uma veste de seda que se arrasta pelo chão
3 t.d. passar levemente por; roçar, tocar
seus dedos roçagavam os lábios da moça
-gram a respeito da conj. deste verbo, ver - agar
-etim orig.contrv.; esp.ant. rozagar 'roçar no solo' port. roçar /esp.ant. rozar 'cortar rente ao solo' lat.vulg. ruptiáre rúptus,a,um part.pas. de rumpère 'romper'; Corominas, no entanto, não busca em rozar 'roçar' o étimo, mas no cat. rossegant , part.pres. do cat. rossegar (cuja pronúncia é igual a rossagar ) 'arrastar'; ver romp- e roçag- ; var. rocegar -sin/var ver sinonímia de triscar
1 t.d.int. arrastar(-se) pelo chão
r. o vestido sua saia longa passava pelo salão roçagando
2 int. produzir um leve ruído, como o de uma veste de seda que se arrasta pelo chão
3 t.d. passar levemente por; roçar, tocar
seus dedos roçagavam os lábios da moça
-gram a respeito da conj. deste verbo, ver - agar
-etim orig.contrv.; esp.ant. rozagar 'roçar no solo' port. roçar /esp.ant. rozar 'cortar rente ao solo' lat.vulg. ruptiáre rúptus,a,um part.pas. de rumpère 'romper'; Corominas, no entanto, não busca em rozar 'roçar' o étimo, mas no cat. rossegant , part.pres. do cat. rossegar (cuja pronúncia é igual a rossagar ) 'arrastar'; ver romp- e roçag- ; var. rocegar -sin/var ver sinonímia de triscar
Roçagar
v. i.
Roçar pelo chão, arrastar-se.
Fazer ruído, como um vestido de seda de alguém que anda.
Passar de leve.
(De "roçar")
Roçar pelo chão, arrastar-se.
Fazer ruído, como um vestido de seda de alguém que anda.
Passar de leve.
(De "roçar")
roçagar
(de roçar) vint
1 Roçar ou arrastar-se pelo chão. vint
2 Passar sutilmente, mal tocando os objetos. vint
3 Produzir um leve ruído, como o de um vestido de seda quando se arrasta pelo chão. vtd
4 Fazer arrastar-se pelo chão: Roçagar o vestido. Ela roçagava-o no (ou: pelo) soalho.
1 Roçar ou arrastar-se pelo chão. vint
2 Passar sutilmente, mal tocando os objetos. vint
3 Produzir um leve ruído, como o de um vestido de seda quando se arrasta pelo chão. vtd
4 Fazer arrastar-se pelo chão: Roçagar o vestido. Ela roçagava-o no (ou: pelo) soalho.
